En Conversaciones con Billy Wilder, de Cameron Crowe, Billy Wilder cuenta esta anécdota protagonizada por George Cukor y Jack Lemmon durante el rodaje de Una rubia fenómeno, 1954.

“(…) [Jack Lemmon] llegó todo acelerado. Lee de un tirón media página  de diálogo, brrrrrrmmmm, y suena: “Corten”, y mira a Cukor. Este se le acerca y le dice: “Ha sido estupendo, va a ser una gran estrella. Pero… en la gran parrafada, por favor, un poco menos. Ya sabe, en el teatro, estamos muy atrás, en plano general, y hay que entregarse. Pero en cine, si se intercala un primer plano, no puede haber tanto entusiasmo.” De forma que lo repite, menos enérgico. Y Cukor vuelve a decirle: “¡Fantástico! Totalmente maravilloso, ahora vamos a repetirlo, un poco menos.” Al cabo de diez o doce veces, en las que Cukor no deja de decirle: “Un poco menos”, Lemmon comenta: “Señor Cukor, por Dios, voy a acabar no actuando en absoluto”. Cukor replica: “Ahora nos vamos entendiendo”.