Bienal Intenacional de la Marioneta II

Teatron theatre: The Children of beast 

El espectáculo es en el teatro Internacional de lengua franesa, en la Villette. En la sinopsis hablan del holocausto y de la simultaneidad de actores y marionetas.

En el escenario hay una mesa cubierta por una tela blanca, dos sillas y un baúl. Todo encerrado en un círculo de tela.

Sólo hay dos actores: uno toca el acordeón y habla en alemán -mientras una inglesa lee la traducción al francés- y el manipulador que no habla.

El actor que no habla abre el baúl. Está lleno de arena y debajo hay un títere de cuerda: lo saca y el títere escupe arena por los ojos. Se mueve dentro del círculo. El otro actor continua con su parlamento, no se nota la espera a la traducción. Está todo perfectamente coordinado, calculado y medido.

Aparece otro títere: es el alter ego del actor que habla, un niño judío de nueve años. La manipulación es excelente: limpia, clara, delicada y llena de energía. La concentración de los dos actores es impresionante. El actor que habla en alemán es de los que da gusto ver: no se nota que está actuando y sin embargo no puedes dejar de prestarle toda tu atención. Aparecerán todavía tres títeres más del círculo de tela: sencillos y de una expresividad brutal.

La pieza es una visión de la “bestia nazi” a través de un niño judío fascinado por los relatos de su abuelo -escritor de literatura infantil. El niño intenta reconstruir el asesinato o desaparición de su abuelo a manos de los nazis. Es de una belleza conmovedora. Todo está en su justa medida y en su lugar. No hay maniqueismo de ningún tipo. La iluminación sobria e impactante, la arena como símbolo, la manipulación excelente, el actor impresionante… Todo está perfectamente integrado para construir momentos de verdadera magia y de auténtica belleza sin olvidar la crítica.

Voy a tomar una cerveza a la carpa central. A mi derecha veo a los dos actores comiendo con la lectora en francés y la técnico de luces. No puedo dejar de mirarles. Los mismos dedos que manipulaban las marionetas llevan un tenedor.